In English you have 3 different words (or more?) to translate the italian word VIAGGIO. I'm not sure to use them correctly.

This is what I figured out:

A travel / to travel = is the abstract idea of moving around. "I like travelling" "My favorite hobby is travelling".

A trip = when you travel to a place, you stay and then you come back (Is it similar to the concept of "holiday"?)
"Last year I went on a trip to Spain"

"We're planning a trip to Paris"
or
"We're planning a holiday in Paris"

A journey = moving to a place to another. "The journey from Valencia to Barcelona took 4 hours"

I always try to express my doubts in the language I'm studying so feel free to correct the text I just wrote apart from solving my doubt. :)

Question

In English you have 3 different words (or more?) to translate the italian word VIAGGIO. I'm not sure to use them correctly.

This is what I figured out:

A travel / to travel = is the abstract idea of moving around. "I like travelling" "My favorite hobby is travelling".

A trip = when you travel to a place, you stay and then you come back (Is it similar to the concept of "holiday"?)
"Last year I went on a trip to Spain"

"We're planning a trip to Paris"
or 
"We're planning a holiday in Paris"

A journey = moving to a place to another. "The journey from Valencia to Barcelona took 4 hours"

I always try to express my doubts in the language I'm studying so feel free to correct the text I just wrote apart from solving my doubt. :)

Answer

That sounds just about right, good job :)

Answer

"Trip" is similar to "Holiday" but different in that you can also make short trips to the store or to a friends place. Basically 'trip' can be used to not only describe a holiday but can also describe a journey to any place, not only holidays.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!