★☆Korean Words for Occupations #4★☆
▶은행원
▷n) a banker
-저는 한국에 오기 전에 일본에서 3년 동안 은행원으로 일했어요.
I had worked as a banker in Japan for three years before I came to Korea.
-우리 아버지는 은행에서 약 30년간 일하셨어요.
My father worked as a banker for 30 years.
-미국의 큰 투자 은행에서 은행원으로 일하려면 좋은 대학에 가야 해요.
If you want to work at a big American investment bank, you have to graduate from a decent college.
▶의사
▷n) a doctor
-병원에 가서 의사 선생님한테 진찰을 받았어요.
I saw a doctor for a check-up.
-의사도 로봇에 의해 대체될 수 있을까요?
Will doctors be replaced by robots as well?
-국회의원 김철수는 의사 겸 사업가였어요.
Lawmaker Kim Cheoul Soo used to be a doctor and entrepreneur.
▶주부
▷n) a housewife
-저희 어머니는 주부세요.
My mom is a housewife.
-주부들은 존경을 받아야 해요.
Housewives deserve respect.
-요즘 전업주부들도 재테크 및 투자를 열심히 공부한다고 한다.
It’s said that even full-time housewives are studying finance and investment a lot these days.
▶직업
▷n) a job
-직업을 선택할 때 무엇이 가장 중요해요?
What matters the most when it comes to choosing a job?
-저는 성취감을 주고 돈도 많이 버는 직업이 최고라고 생각해요.
I think the best jobs are the ones that give you a sense of accomplishment and pay well.
-아무래도 요즘은 프로그래머가 가장 인기가 많은 직업이에요. 하지만 프로그래머로 살아남기가 정말 어렵다고 해요.
All things considered, programming is one of the most popular jobs. But it’s said that surviving as a programmer is really tough.
▶화가
▷n) an artist
-피카소는 세계적으로 유명한 화가였어요.
Picasso was a world-famous artist.
-화가로 먹고사는 것은 정말 어려워요.
Making a living as an artist is really tough.
-요즘엔 길거리 화가들을 발견하기가 어려워요.
It’s hard to spot street artists these days.