Yes, I would say you can. There is a very minor implication that the other person is not nice in the first example, while the second emphasizes the action it's self. It is a pretty mild difference but if you specifically wanted more nuance you might pick one over the other.