Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lee
What is the difference between 料理をします and 料理を作る Which one should we use when we wanna say I cooked dinner or some other meals.
15 de dez de 2021 14:02
Respostas · 4
1
料理をしますと料理を作りますは、ほとんど同じ意味ですが、作りますを使った方が、「頑張って作る」というニュアンスが出ます。 でも、ほとんど同じです。
16 de dezembro de 2021
「料理をします」と「料理を作ります」は同じ意味ですが、焦点を当てているところが違います。 These have the same meaning but have a “different focus”. 「〜を作ります」は目的語が大切です。 This sentence focuses on "WHAT" you cook. ・晩ごはんを作ります ・日本料理を作ります ・カレーを作ります 「料理をします」は目的語は大切じゃありませんから、作るものは何でもいいです。 This sentence focuses on "COOK", so it's not important what you cook.
15 de dezembro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!