Pesquise entre vários professores de Inglês...
Paula
"这么多"跟"那么多" 有区别吗? 比如,"那么多车" 和 "这么多车" 的英文意思都是 there's so many cars吗?

Respostas · 5

5
“这么多”用来形容眼前的状况,或者是在离自己比较近的情况下使用。比如你就站在马路边上,就可以用“这么多车”。 “那么多”用来形容不是发生在眼前的事情,或者是在离自己比较远的情况下使用。前者比如你刚从外面回到家里,和你的家人说“刚刚外面有那么多车”。后者比如你站在离马路比较远的建筑物里,就可以用“路上有那么多车”。
1
都是一样的~

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje