With eggs and other ingredients it is possible to render a fine pancake. ("Sampling" makes no sense.) You need sheets of paper and a pen to render a beautiful novel. If (render) here wrong, can you put it in a sentence? "Render" is a rather special word. It is not normally used as a synonym for "give" or "make" or "create". If you look at its etymology, it originally means "give back". It normally means "surrender or give something that is expected or necessary" or "produce something that is already intrinsically there". For example, A jury renders a verdict. The actors performed a wonderful rendition of Shakespeare's "Hamlet". His confusion rendered him incoherent. There is no way to render the Italian idea of "magari" in English. Render unto Caesar what is Caesar's.