Pesquise entre vários professores de Inglês...
Maria Egorova
请告诉我说得对不对
一分钱一分货
意思是产品的质量符合它的价格。许多人认为这样,可是我不完全同意,因为很贵的东西不总是有好质量。
好货不便宜,便宜没好货
意思是好货总是贵的,同时便宜的没有好质量。考虑到上面提到的,我认为便宜的东西也会好质量。
14 de out de 2020 09:32
Respostas · 2
中国许多谚语,可能只是事物两方面的一个方面。从价格基本符合价值的角度讲,这是对的。但是,这句话并没有考虑商品的其他属性,例如买东西时候获得的高端体验等等……如果改成:“钱花到哪里,哪里好”会更客观。
14 de outubro de 2020
请告诉我说得对不对
一分钱一分货
意思是产品的质量符合它的价格。许多人认为这样,可是我不完全同意,因为很贵的东西不总是有好质量。
好货不便宜,便宜没好货
意思是好货总是贵的,同时便宜的没有好质量。考虑到上面提到的,我认为便宜的东西也会有好质量。
理解是对的
14 de outubro de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Maria Egorova
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
