It means 1.a box that shoes are sold in 2 : a very small home, apartment, room, etc. ▪ Their apartment was just a shoebox.

If you mean "this house is a shoebox!", you're saying the house is so small that it could be a shoebox.

It's where shoes are kept for protection from dust/damage.

A shoe box is a box that shoes are sold in.