Pesquise entre vários professores de Inglês...
irene
Fai come vuoi tu / fai come vuoi te?
come si dice?
29 de abr de 2011 17:12
Respostas · 4
a1) fai come vuoi tu. (puo` avere un significato polemico o di sfida)
a2) fai come vuoi. (significato polemico accentuato)
a3) fai un po` come vuoi! (polemico)
b1) fai come preferisci. (nessuna connotazione polemica)
b2) scegli tu cosa fare.
Tutto sommato: di` come vuoi tu!
29 de abril de 2011
Devi vedere chi e' il soggetto dell'azione, es: io(sogg) ho corso con te, ora corri tu(sogg).
Stessa cosa con io: tu(sogg) hai corso con me,(non con io) , ora corro io.
3 de maio de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
irene
Habilidades linguísticas
Italiano, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Italiano, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
