Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagTata
No puedo aprender estas oraciones: 1) Ya es hora de que nosotros nos vayamos yendo. 2) Necesito que me arreglen el pasaporte. (Does it mean that I need to renew my passport?)

Respostas · 9

0
The first sentence is not well expressed. It´s sufficient to say: "Ya es hora de que nos vayamos" (or just: "Es hora de irnos"). The second one "Necesito que me arreglen el pasaporte", doesn't specify the action to perform. It's understood that the action may be to renew the passport. Then, the sentence would be: "Necesito renovar el/mi pasaporte".
0
"Ya es hora de que nosotros nos vayamos yendo" can be translated as: "it's time to leave" or "it's time for us to go" and "Necesito que me arreglen el pasaporte" can be translated as: "I need to renew my passport".
0
- Ya es hora de que nos vamos. - Necesito que me renueven mi pasaporte.
0
Puedes decir simplemente: "Ya es hora de irnos". y "Necesito renovar el pasaporte".
0
1) It's time for us to get going 2) I need to get my passport fixed arreglen comes from the verb arreglar(to fix) renovar=renew

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje