Encontre Inglês Professores
Charlotte
Что значит 'являться'?
16 de mai de 2011 06:37
Respostas · 5
3
appear, come, present oneself,register (at a place)
являться на работу — report for work.
являться в суд — appear before the court
являться в указанное время — present oneself at the appointed / fixed time; report at the appointed / fixed time
являться кстати — arrive at the right moment; present oneself very opportunely
являться с повинной — give oneself up (with a confession of one's guilt)
16 de maio de 2011
1
The most common meaning is "to be". In this meaning it is a very formal word, used in written texts and in formal speech.
Example:
Интернет является доступным источником информации. = Internet is an accessable source of information.
18 de maio de 2011
1
1. to be;
2. to come (+ all the similar meanings from the 1st answer).
16 de maio de 2011
1
в определенном контексте: являться = быть (be)
16 de maio de 2011
Являться impf. — явиться pf.
to report (in person), to appear
to turn up
to be
Являться, -яюсь, -яешься; несовершенный вид.
1. к Явиться.
2. кем-чем. Быть кем-, чем-либо, представлять собой кого-, что-либо. For example: Она являлась хозяйкой дома. Он является членом учёного совета.
17 de maio de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Charlotte
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 11 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos