/ si fece di ABC / : divento` [nel modo] ABC / si fece serio, quasi tetro / : divento` serio, quasi tetro / si fece di una calma ... / : divento` calmo, in modo quasi non non reale ... pigliare : prendere, in modo un po` improvviso, oppure rude, oppure senza diritto Esempio, in una casa affollata: chi ha pigliato la mia bella camicia appena stirata ? Non vale ..., ho un appuntamento, devo correre! (non vale: it's not fair) Avorio: la materia delle zanne dell'elefante, o del corno del narvalo (mammifero acquatico) Avorio scolpito: oggetto fatto da un artigiano che intarsia (scolpisce) l'avorio. in avorio scolpito: fatto di avorio e scolpito