Pesquise entre vários professores de Inglês...
Elsie
What is the difference between 어디야? and 어딘데?
31 de mai de 2011 23:15
Respostas · 1
3
어디야? - where are you?
and 어딘데? - where are you? where is it?
1) 어딘데 is a Kyungsang-do dialect. It means 'where are you?'
2) 어딘데 is short for ''어디인데?'' (If a person who speaks stardard Korean says this)
it might sound '어딘데?'
Situation 1. (Where are you?)
A and B are supposed to meet at 1 pm
A: I will be late about 30 minutes.
B: WHAT? 어디인데? The meeting is very important and about to start in 5 minutes.
A : Sorry. I just passed the xx department store.
* Please focus on the nuance and tone.
Situation 2 (Where is it?)
A : I found a nice Korean restaurant.
B : 어디인데?
A : The opposite of the xxx station.
1 de junho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Elsie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 27 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 5 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 5 Comentários
Mais artigos
