leona
在地铁站或公交车时如何告诉别人“如果要进站,你需要刷卡”,我想知道“刷卡”如何说,谢谢 thanks all,but I mean that when we get into the subway station.First ,we should buy a ticket (a card in chinese city).If someone don't know how to use it,So how to tell him how to correctly use it.Thanks!
8 de jun de 2011 07:01
Respostas · 7
3
老外真没“刷”这个概念 ,一般都用use the credit card 不过真要说的话 一般口语用 swipe "进门请刷卡”Please swipe your card before entering 请刷您的卡”Swipe your card please! 还有就是 slot card啦,也可以翻做刷卡 希望能帮助你
8 de junho de 2011
1
刷卡 = to use a credit card. But I think you mean something else. You are referring to the "Travelcard" you use when you board buses in Chinese cities. There are a variety of names for these in English. "Travelcard" is one of them, and is probably the best. You might here: buscard metrocard citicard etc.... In this case you say "swipe your card".
8 de junho de 2011
Sometimes you can find answers right upon the spots where the questions take place. In this case, only if you ever took a bus and paid attention to the signs in the bus.
8 de junho de 2011
Swipe you card.
8 de junho de 2011
slide/run the card. 通常用use就可以了
8 de junho de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!