Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jin
please, translate this for me... Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay; Walang hihigit sa yaring pag-aalay. These sentences are in a song that I like, but google translation is not good.
10 de jun de 2011 03:36
Respostas · 5
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay ="a good friend will offer his life for you." Walang hihigit sa yaring pag-aalay. = "there's nothing greater than this kind of dedication"
10 de junho de 2011
...a friend would give his/her life for a friend...nothing compares to this supreme sacrifice of giving one's life for the sake of a friend...
18 de junho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Jin
Habilidades linguísticas
Birmanês, Inglês, Filipino (Tagalo), Coreano
Idioma de aprendizado
Birmanês, Inglês, Filipino (Tagalo)
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 votados positivos · 7 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos