Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brainer
What is the meaning of "以後お見知りおきを""? In the subs the meaning is "NIce to meet you".
11 de jun de 2011 16:58
Respostas · 2
1
It's an archaic expression equivalent to "dozo yoroshiku" (どうぞよろしく) = nice to meet you.
Literally it means "please remember me from now on".
We seldom use this expression today besides period dramas or exaggeration
11 de junho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Brainer
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Português
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 votados positivos · 0 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
