Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dimitriy
get in dutch with someone
There's a phrase in Stephen King's "Firestarter":
"it would surely get them in dutch with whoever
was pulling the strings on this show."
Does that mean to displease the guy, or something like that?
13 de jun de 2011 12:00
Respostas · 2
2
To get 'in dutch' with someone means to get into trouble or disfavour. 'He's in dutch with the teacher for disturbing the class.' So your sentence could be rewritten 'It would surely get them in trouble with whoever is pulling the strings on this show.'
13 de junho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dimitriy
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
