Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vitor
「ですもん」という語尾の使い分けを説明していただけませんか？
18 de jun de 2011 12:08
Respostas · 1
1
最後の「ん」は終助詞「の」が変化した形です。本来は「ですもの」という形で女性語の語尾として使われます。「ですもん」の場合は比較的、若い女性が砕けた感じで話している印象をうけます。
例：
係長：君にこの仕事を任せても大丈夫か?
社員(女性)：もっと大きな仕事をやり遂げたんですもん。これくらい大丈夫ですよ。
19 de junho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Vitor
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
