Encontre Inglês Professores
lapistochka
How to say "you look very good" in italian?
3 de jul de 2011 19:47
Respostas · 3
1
Sveiki
14 de março de 2022
1
Letteralmente: "Hai un bell'aspetto" anche se non è molto usato colloquialmente.
Io userei:
1) Sei molto bella
2) Sei davvero bella
10 de julho de 2011
1
a) stai [molto] bene,
b) ti trovo bene
c) hai un bell'aspetto
d) stai una bellezza
(d) is for close friends, or parents towards sons and daughters, it has a bit of
encouragement in it.
(b) could be used for instance when you see again somebody you haven't seen
for a while
(a) and (c) might be used in generic situations, like
/ stai molto bene con quel vestito /.
3 de julho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
lapistochka
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Italiano, Letão, Russo
Idioma de aprendizado
Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 votados positivos · 2 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos