Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jenny
How do you really say "hi" in talagalog? Is it really "halo" o "hoy"?
4 de jul de 2011 04:24
Respostas · 4
1
Jenny,
"hi" is the same thing as expressed in Tagalog ('hay'). "kumusta" is the most formal way to equal this word.
'hoy' or 'uy' is sometimes used to express a surprise.
"hoy / uy, kumusta na? tagal na nati'ng di nagkita a."
"hey, how are you? long time no see."
(be warned of using "hoy" as it can be sometimes informal and offensive in addressing someone).
:)
6 de julho de 2011
Hoy is rather rude if by itself. When speaking to someone you know, the intonation matters a lot and the manner it is delivered. Usually, when speaking to someone you know, you say it in a phase which is, hoy, kamusta? but it is pronounce as uy, kamusta? To someone you don't know or is older, you say " Magandang araw po, mawalang galang na po " which means good day, please excuse my intrusiveness.
28 de fevereiro de 2012
we say "kumusta?" for hi
hoy is "hey!" in English.:)
4 de julho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jenny
Habilidades linguísticas
Inglês, Filipino (Tagalo)
Idioma de aprendizado
Filipino (Tagalo)
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 votados positivos · 16 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
42 votados positivos · 23 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
40 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos