romain
puedo decir, le gusta que é escoja para ella o por ella? gracias yo pido que ella lleve medecinas para diana o por diana?
20 de jul de 2011 19:31
Respostas · 3
1
Le pido (a ella) que lleve medicinas A (o "PARA") Diana. Normalmente serían LAS medicinas porque suelen ser una especificas y conocidas. Le gusta que escoja para ella. Sería por ejemplo un regalo PARA ella. Le gusta que escoja por ella. Sería en un restaurante por ejemplo. Escojerías EN LUGAR DE ella. Es decir POR significaría en este caso EN LUGAR DE, sin embargo, PARA significa que va a ser de su posesión.
20 de julho de 2011
la primera pregunta.. en realidad las dos formas estan bien planteadas. pero tienen diferentes significados Le gusta que le escoja para ella? (es mas como un detalle.. cuando obsequias algo.. tu escojeras algo y a ella le gusta) Le gusta que escoja por ella? ( en este termino es mas cuando ella prefiere que escojas sus cosas.. quiere que tu lo agas.. por ejemplo: cuando salen a comer ella prefiere que tu elijas su comida.. ) en la otra oracion: tambien ambas estan bien! yo pido que ella lleve medicinas para diana ( en este caso se entiende que diana podria estar enferma y no puede ir ella, asi que le pedimos a otra persona que se las lleve) yo pido que ella lleve medicinas por diana ( aqui seria tal vez que diana tenia otras cosas por hacer y ya no le pudo llevar medicinas a la persona a la cual se dirijia asi que le pedimos a otra persona que se las lleve por diana.. en lugar de diana) espero te ayude un poco suerte!
22 de julho de 2011
"Le pido a ella que lleve medicinas "para" Diana" Debes usar "para" porque es la preposición que se usa para indicar el destino (a quién va dirigida una cosa). "Yo pido que ella le lleve medicinas a Diana" sería otra forma de decir tu frase. "Yo pido que ella lleve las medicinas "por" Diana" Si lo que se quiere significar es un cambio del mensajero de las medicinas, entonces sería "por" que se usa para indicar el medio por el que se realiza una acción. "Le gusta que escoja para ella" . En esta frase se usa "para" porque el destinatario de lo que se escoja es "ella". "Le gusta que escoja por ella". Se usa "por" cuando existe una razón para hacer algo.
21 de julho de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!