Russian native speaker = Носитель русского языка

Если дословно, то носитель русского языка

"Русскоязычный" означает, что используется для общения русский язык (не только русскими по происхождению). Русскоговорящими тоже могут быть не только русские. native - родной native Russian speaker - Говорящий на родном русском

В русском языке есть термин ''носитель языка'' (по-английски native speaker). Между этими словами можно поставить прилагательное-название языка--носитель русского (английского, немецкого, французского и т. д.) языка.

русскоязычный или русскоговорящий