Pesquise entre vários professores de Inglês...
dosanko
“相当”和“很” 哪个更程度高？
我还以为“相当“的程度比”很“高得多。但是词典里的解释却是这样的：表示程度高，但不到“很”的程度（《现代汉语词典第五版》）。
15 de ago de 2011 14:12
Respostas · 10
1
“相当”，意味着不一般。比如，她的乒乓球水平相当高，意为她的乒乓球水平不是一般的高，是具有水准的，超过了一般水平线。而这里如果用“很”的话则是在表达她的水平达到了一个让他人折服的地步。
15 de agosto de 2011
1
程度一樣。
只是多種表達詞罷了。
15 de agosto de 2011
1
“相当”的解释中也有“很”的意思，十分;极
“很"达到一个很高的程度或达到一个相当的范围 。如:太阳很高;看的很清楚;
15 de agosto de 2011
1
“很”更强烈一些
15 de agosto de 2011
1
一般来说是这样，但也不是绝对如此。
15 de agosto de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
dosanko
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 votados positivos · 6 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
