Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Vitor
「ビシッと決める」ってどういう意味ですか?
19 de ago de 2011 12:01
1
0
Respostas · 1
0
「ビシッ」というのはたぶん擬音で、ベルトとかの締まった音だと思います。 頬をたたいたときのイメージもあります。「バシッ」とか。 引き締まったとか、きちっとしたというイメージがあるので、”きちんと” という意味があります。 「決める」というのは「キメる」って言ったりします。決断の意味もありますが、実行するとか、終わらせるとか、踏ん切りをつけるとか、そういう風に使いますね。服装のことになると、めかし込むとか、格好よくという意味があります。 ・今日はパーティだから、ビシッと決めていく(服装、身なりをきちんとしていく) ここぞという所でしっかりやる、という意味で僕はよく使います。
20 de agosto de 2011
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Vitor
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
42 votados positivos · 27 Comentários
Understanding Business Jargon and Idioms
por
12 votados positivos · 3 Comentários
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
16 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.