Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sophia
difference between 'fødselsdag' and 'bursdag'
both meaning of fødselsdag and bursdag is the same. But when is fødselsdag used and which situation is bursdag used in? fødselsdag seems to be used when you fill out formal form like application documents. For bursdag, I think it is used in informal or private situation like when you throw a party. Is that right? Can you explain it more in detail?
24 de ago de 2011 12:13
Respostas · 2
You're right at that. I think Fødselsdag is most used in formal situations because it's more understandeble.
And bursdag was originaly gebursdag, this is an older word, more used by the elder in Norway and in dialects. Also, I've seen people use gebursdag instead of bursdag in more formal settings.
But i guess Fødselsdag also is more used because it sounds better and cleaner, and is more corect "bokmål".
24 de agosto de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sophia
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Coreano, Norueguês
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
