Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yalqun
I am translating Koresh Korsen's Song "Salam Denglar Vetenge". What does "Yat eldiki altunmu men uchun bir tash emes" mean in the context of the song? " Among these strangers even gold is not stones to me?"
2 de set de 2011 21:13
Respostas · 3
My correction : golds in a foreign country is not stones to me
25 de dezembro de 2012
That makes sense, thank you.
18 de setembro de 2011
it means : gold in a foreign country is not as worthy as a stone in my own hometown .
18 de setembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Yalqun
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Espanhol, Tailandês, Uigur
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês, Espanhol, Tailandês, Uigur
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 votados positivos · 7 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos