Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
[Usuário desativado]
「せよ」とはどういう意味でしょうか? たとえば、「消費税増税せよ」
7 de set de 2011 01:26
4
0
Respostas · 4
2
しなさい という意味です。命令形です。
7 de setembro de 2011
0
2
1
「せよ」も「しろ」も「しなさい」も、「する」の命令の意味をあらわしています。 「せよ」は、王様や貴族や殿様が家来に、社長が社員に、命令する時の威圧的な言葉。年配者が使う、古いイメージの言葉。 例)家来を集めさせよ。 事業を成功させよ。 「しろ」は、上司が部下に、先輩が後輩に、男が女に、命令する時の威圧的な言葉。現代風。 例)挨拶をしろ。 仕事をちゃんとしろ。 優しくしろ。 掃除しろ。 「しなさい」は、親が子供に、先生が生徒に、命令する時に使うが、優しい言葉。命令表現。 例)勉強しなさい。 歯磨きしなさい。 静かにしなさい。 片づけをしなさい。 こんな感じでどうでしょうか?
7 de setembro de 2011
2
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
por
16 votados positivos · 10 Comentários
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
por
35 votados positivos · 13 Comentários
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
por
29 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.