Pesquise entre vários professores de Inglês...
ashrunnels
一张纸条. 什么意思? Is this a good way to say a note? I want to say I left a note when you were not here.
14 de set de 2011 22:19
Respostas · 7
一张便条 I left a note when you were not here=你不在的时候我给你留了张便条
15 de setembro de 2011
you can say 留言 留言=note
26 de fevereiro de 2012
我想設置你做好友可以嗎?你加我的 skype aiiqianli
16 de novembro de 2011
我用通俗一點的解釋給你回答,就是說,當你不在的時候,你用一張紙寫下你要交待的東西 一張紙條就是很通俗的話,也可以說是一條信息 明白了嗎?去gooole翻譯 我很想加你做好友,你可以加我嗎 my skype aiiqianli
12 de novembro de 2011
you are correct. 你的理解是对的, This is a oral expression (留纸条):你不在的时候,我给你留了个纸条。 More formal expression (留便条):你不在的时候,我给你留了张便条。
19 de setembro de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!