Pesquise entre vários professores de Inglês...
Megumi@Ibaraki
Come si usa "TVB"?
Un'altra domanda: Che cosa è l'equvarente di "LOL" in inglese?
18 de set de 2011 09:45
Respostas · 3
1
tvb (o t.v.b.) è una abbreviazione che significa ti voglio bene. Nel linguaggio giovanile e colloquiale è usato soprattutto nelle chat o negli sms.
varianti: tvtb (ti voglio tanto bene), vvb (vi voglio bene).
lol (laughing out loud) in italiano si traduce con "sto ridendo moltissimo / sto ridendo forte". Viene usato sempre per quanto riguarda la comunicazione via chat o sms e può essere sostituito da un semplice "ahahaha"
18 de setembro de 2011
correzione: qual è
18 de setembro de 2011
correzione: "Un'altra domanda: qual'è l'equivalente di "lol" in italiano?"
18 de setembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Megumi@Ibaraki
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
