To jump and to leap are very much the same and are often synonymous. But to jump usually is used to express something more intensive, like: *Athletes jumping high into the air. And to leap is used to express something smooth, like: *Ballet dancers leaping. Anyway these verbs are synonymous.