鸡蛋里挑骨头 = to look for bones in an egg / to find fault / to nitpick (idiom) We usually say: "to nitpick".

acerbity

fussy /picky