Pesquise entre vários professores de Inglês...
duclosta
What is the meaning (metaphor) of There’s an awful lot of holes in the roof.’
7 de out de 2011 10:28
Respostas · 6
1
The use of the figure of speech could be different. It depends on the context again. I would use it to describe a situation or a behaviour as being quite lame.
E.g. My husband has asked me to go to Egypt with him. He is going to get a personal loan to pay off the expenses. Well, I doubt I will go. There are too many holes in the roof. (I mean when we return who is going to pay? Me! Out of MY POCKET, Never :))
Hope, it helps :)
7 de outubro de 2011
1
It means the idea you have, or the situation you are in, has a lot of problems and you need to think of a better answer. If you leave holes in a roof, your house will fall down due to rain and animal damage.
7 de outubro de 2011
I didn't know it was a metaphor. What happens when you have holes in the roof? That should answer your question.
7 de outubro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
duclosta
Habilidades linguísticas
Inglês
Idioma de aprendizado
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
