Pesquise entre vários professores de Inglês...
Calvin Chan
I just wander if ちゃう can also mean "chigau"?
19 de out de 2011 07:55
Respostas · 2
"ちゃう" is used as a Kansai dialect meaning "違う（ちがう）”。
Other than that, "ちゃう" is used as an informal feminine word.
ex. あきれる ＝ あきれちゃう 泣く ＝ ないちゃう 笑う ＝ わらっちゃう
20 de outubro de 2011
Yes, this is true in the Kansai (関西) dialect.
19 de outubro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Calvin Chan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 votados positivos · 0 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
