Encontre Inglês Professores
Luna
“因为”可以跟“原因”连用吗？例如“计划没完成是因为我的原因”。
或者“他退出比赛是因为个人原因”；
“因为种种原因，他必须退出比赛”；
可以这样搭配吗？
7 de nov de 2011 01:59
Respostas · 11
可以的.
7 de novembro de 2011
簡潔修辭的觀點 倒不如說成:
計畫沒完成是 (因為) 我的緣故
她退出比賽是 (因為) 個人的因素
緣故: 事情發生的因由。
因素: 構成事物發展的原因、要素。
二詞均已包含起因, 因為 一詞 便屬贅詞.
8 de novembro de 2011
It sounds okay to me, but if I read it closely, it's a bit wordy if it's a sentence made for writing, though. How about this :由于个人原因
12 de novembro de 2011
这种用法是完全正确的，“因为”后面加事件的原因，而这个句子中的“原因”一词是名词
7 de novembro de 2011
Of course sure
7 de novembro de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Luna
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Speak More Fluently with This Simple Technique
23 votados positivos · 2 Comentários
How to Read and Understand a Business Contract in English
19 votados positivos · 3 Comentários
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos
