Pesquise entre vários professores de Inglês...
sophy
a few words in Arabic
please tell me who to say these words in Arabic, thank you!
BRAKE SHOE
CHARGE PUMP
CLUTCH DISC
CLUTCH PLATE
CONNECT PIN-AXLE
EXVACATOR PUMP
GEAR
HYD PUMP KIT
INJECTION PUMP
MODULE ASSY
RADIATOR
REAR AXLE CYLINDER ASSY
STEERING GEAR KIT
STROBE LIGHTS
TRANSMISSION KIT
VALVE SOLENOID
and these words,
Engine Parts
Air/Oil Filter
Body Parts
Transmission Parts
Chassis System
Starter & Alternator
Turbo Charger
Differential
Used Engine
OOPS , i meant to say HOW , not WHO :P
12 de nov de 2011 14:22
Respostas · 5
hi i would love to answer this for you
BRAKE SHOE = نعل المكابح or قماش الفرامل
(if you mean the part of a braking system which carries the brake lining in the drum brakes used on automobiles)
CHARGE PUMP = مضخة الشحن
CLUTCH DISC = قرص الدبرياج or قرص الكالتش
(some parts in cars in Arabic we use the same words in English ,in some arab countries they use (كالتش) as the same word in English and in other countries they use (دبرياج)
CLUTCH PLATE =اسطوانة الدبرياج or اسطوانة الكالتش
==== same situation ====
CONNECT PIN-AXLE= مسمار رابط لمحور العجلة
EXVACATOR PUMP = مضخة حفارة
GEAR = قير
(we use the same word in Eng ^^)
HYD PUMP KIT = عدة مضخة هيدروليكية
INJECTION PUMP = مضخة الحقن
MODULE ASSY = مديول اسمبلي
(we use the same word in Eng ^^)
RADIATOR = مبرد
REAR AXLE CYLINDER ASSEMBLY = المحور الخلفي لاسطوانة اسمبلي
(not sure about this it's too difficult for me^^)
STEERING GEAR KIT =عدة توجيه القير
STROBE LIGHTS = أضواء مبهرة
TRANSMISSION KIT = عدة نقل الحركة or عدة نقل السرعة
VALVE SOLENOID = صمام الملف اللولبي
Engine Parts = اجزاء المحرك
Air/Oil Filter = فلتر الهواء \ فلتر الماء
( in Arabic we use Filter - فلتر - as in Eng)
Body Parts = اجزاء الجسم (if you mean car's body) = اجزاء هيكل السيارة
Transmission Parts = اجزاء ناقل السرعة
Chassis System = نظام الهيكل or you can say = نظام الشاسية
( in Arabic you can use Chassis - شاسية - or هيكل both are correct )
Starter = بادء تشغيل السيارة
Alternator = مولد انتاج تيار متناوب
( i tried my best to trans this 2 words cos i know the meaning but i don't mean exactly does it mean in Arabic ^_^)
Turbo charger = شاحن تيربو \ شاحن تربيني
( in Arabic we use Turbo as it's - تيربو )
Differential = الفاصل \ الفارق
Used Engine = محرك مستعمل
i hope this can help you ^^ if u need anything pls just ask me
aneyoo
bye
12 de novembro de 2011
我虽然不懂 但建议你上谷歌翻译 功能很强大。
12 de novembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
sophy
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Inglês, Espanhol, Tâmil
Idioma de aprendizado
Árabe, Inglês, Espanhol, Tâmil
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
