drücken und ziehen? Sagt man das an der Tür geklebte Zeichen "push and pull" im Deutschen "drücken und ziehen"? Wie wäre es mit "schieben und ziehen"? Ich denke, "drücken" ist gleich wie "press", also die Kraft läuft hinein, "den Knopf drücken" = "press the button"; und "schieben" ist gleich wie "push", also die Kraft läuft voran, "den Kasten schieben" = "push the box". Wie soll man das verstehen?