Pesquise entre vários professores de Inglês...
Basiliio Pescatore
"So isses halt" Was heißt das?
22 de nov de 2011 20:43
Respostas · 2
4
Das ist umgangssprachlich. Korrekt gesprochen: "So ist es eben". (Und man kann es nicht ändern, und man muss sich damit abfinden). "isses" = buchstäbliche Wiedergabe des alltäglich (und nachlässig) gesprochenen "ist es". Mit "es" ist irgendein Umstand gemeint, über den zuvor gesprochen wurde.
23 de novembro de 2011
so isses halt = that's just the way it is (So ist es halt!) halt = eben
22 de novembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Basiliio Pescatore
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Romeno, Russo, Ucraniano
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Italiano, Romeno
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 votados positivos · 0 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos