クラス班長？　クラス委員長？
在日语里，学校里一个班的班长到底是说“クラス班長”还是“クラス委員長”呢？
在教材书上例文看到“班長”，别的书的例句里面也是“班長”，甚至连台湾零食——小班长捏碎面上面都是写的「はんちょう」（配有一个学生图案）！但是老师却说一个班级里面的班长不应该用“班長”而应该用“委員長”，求教啊！！

Question

クラス班長？　クラス委員長？
在日语里，学校里一个班的班长到底是说“クラス班長”还是“クラス委員長”呢？
在教材书上例文看到“班長”，别的书的例句里面也是“班長”，甚至连台湾零食——小班长捏碎面上面都是写的「はんちょう」（配有一个学生图案）！ 但是老师却说一个班级里面的班长不应该用“班長”而应该用“委員長”，求教啊！！

Answer

I don't know chinese very much so if i don't understand your question , then forgive me.

we use "クラス委員長",
but we don't use "クラス班長".

"班" means small group about 4～7 people as picnic group, food preparation group. 
"班長" means team leader.
"クラス" means the class room of elementary ,junior high school and high school. about 30 people.
"クラス委員長" means class leader. say also "学級委員長".
"委員" means work of class room job. for example, "飼育委員","図書委員","クラス委員".

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!