Pesquise entre vários professores de Inglês...
Chen Ting
Guardacaso, cosa significa?
"Guardacaso" , cosa significa?
28 de nov de 2011 12:03
Respostas · 3
1
Che coincidenza!
Guarda che coincidenza!
E' una parola (spesso ironica) per indicare un caso, una coincidenza talmente incredibile da sembrare falsa. Ad esempio:
A -Sto pensando di trasferirmi a Milano.
B -Sì, guarda caso è dove vive la tua ex!
In questo caso, è usato in modo ironico per indicare una coincidenza davvero incredibile (il fatto che A vada a Milano dove vive la sua ex ragazza).
28 de novembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Chen Ting
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Italiano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 votados positivos · 7 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
