Encontre Inglês Professores
[Usuário desativado]
Brindar ''A'' o ''POR'' la salud de todos los presentes :)?
1 de dez de 2011 13:18
Respostas · 8
1
Brindar por todos los presentes :), siempre es brindar por ... .
1 de dezembro de 2011
1
Se bebe "a la salud" de los vivos obviamente. Pero en el momento de hacer el brindis se dice: "Salud" o "Por los presentes" o "Por los novios".
En el único caso en el que falta el elemento del acuerdo, ( "Salud") es en el "Memory Inmortal", que se suele realizar el Día de Trafalgar, en la cena de la Marina Real Británica a bordo del HMS Victory, en memoria del Almirante Nelson, en el que la bebida se toma en total silencio.
1 de dezembro de 2011
Debes decir "brindar A la salud de (alguien, de los presentes...).
También se dice "brindar POR" (alguien, algo...).
Luego, en tu caso se utiliza correctamente "brindar A LA SALUD de...".
2 de dezembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
43 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos