Pesquise entre vários professores de Inglês...
Angela
Your message slipped through the cracks. I think it might mean your message was lost or was lost in hundreds of messages or was neglected. What does "cracks" refer to?
12 de dez de 2011 15:19
Respostas · 2
2
You understand the meaning correctly. "Slips through the crack," is a metaphor that means a neglected task, much like dropping a coin which falls between the cracks in the floor, becoming lost and no longer in sight.
12 de dezembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Angela
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 votados positivos · 2 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos