Pesquise entre vários professores de Inglês...
erica
cosa significa'' basti pensare a...''? grazie
la frase originale:se le fasce agricole si spostassero semplicemento verso nord,alcune regioni ora non adatte all'agricoltura(BASTI PENSARE ALLE vastissime plaghe della Seberia),potrebbero diventarlo.
22 de dez de 2011 20:23
Respostas · 2
"Basti pensare" significa "è sufficiente pensare a", in questo caso basti viene dal verbo "bastare" che significa "essere sufficiente", in questo caso "basti pensare" significa è sufficiente pensare alle vastissime plaghe della Siberia, o ancora "basti pensare" può significare "è possibile pensare a", in genere è un'espressione che si usa per ricordare o riportare al pensiero qualcosa. in inglese "just think"
22 de dezembro de 2011
BASTI= congiuntivo del verbo BASTARE= essere sufficiente
E' sufficiente pensare alle vastissime ....della Siberia in riferimento alle zone non adatte all'agricoltura (di cui si riferisce la frase).
22 de dezembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
erica
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Italiano
Idioma de aprendizado
Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
