Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nguyen Thu
Was bedeutet 'ein Mängelexemplar'?
Können Sie mir bitte etwas erklären? Danke schön!!!!!!
24 de dez de 2011 21:05
Respostas · 6
2
1. Ich stimme antirobbi zu, dass sich der Begriff "Mängelexemplar" meistens auf Bücher bezieht. Es muss aber nicht immer so sein.
2. Es kann durchaus sein, dass die Fragstellerin ein Buch gekauft hat, welches als Mängelexemplar deklariert war, aber keinen erkennbaren Mangel hat. Tatächlich werden im Buchhandel zuweilen anscheinend *) makellose Bücher als "Mängelexemplar" gekennzeichnet (meist mit Stempelaufdruck auf dem Seitenschnitt). Weil diese Bücher dieser offiziellen Kennzeichnung als "Mängelexemplar" zufolge einen Mangel aufweisen, können sie unter ihrem Nominalpreis verkauft werden. Möglicherweise *) versuchen mittels dieser Maßnahme manche Buchhändler, die in Deutschland bestehende gesetzliche Buchpreisbindung zu umgehen.
*) Aus rechtlichen Gründen möchte ich betonen, dass dies nur meine persönliche Vermutung ist. Ich drücke diese Erklärung so vorsichtig aus, weil ich derartiges keinesfalls behaupten will. Denn ich kann und will solche eine Behauptung nicht beweisen.
25 de dezembro de 2011
2
Ein Mängelexemplar ist ein Buch, dass nicht ganz in Ordnung ist und deshalb billiger verkauft wird.
Das Buch kann z.B. Druckfehler oder zerknitterte Seiten haben.
24 de dezembro de 2011
Vielen Dank für Ihre Hilfe!!!!
25 de dezembro de 2011
Mängel = Fehler. (der Mangel - die Mängel)
Wenn man Mängel hat, hat man Fehler.
Exemplar = Einheit von dem, was man verkauft
Also ist ein Mängelexemplar ein zu verkaufende Einheit, die irgendeinen oder welche Fehler hat. Sie ist ja auch billiger.
25 de dezembro de 2011
oops
25 de dezembro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nguyen Thu
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
