Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kazmira
How to say "to hate"?
I have a Spanish assignment where we have to listen to a podcast and figure out what the people are talking about. They used the phrase "Yo odio" most of the time, but they also used another phrase that sounded to me like "Me orrodiza"? Is that correct? What is the infinitive form?
5 de jan de 2012 20:48
Respostas · 4
2
"Me horroriza" es la expresión que has escuchado. El infinitivo es "Horrorizar", que significa: causar horror, asustar espantar. Es cuando alguna cosa te causa un temor extremo, repulsión, odio.
To hate = odiar. Es tener el sentimiento del odio hacia algo o alguien.
5 de janeiro de 2012
1
If you hate someone, you say "te odio". If someone hates you, you can say "me odia".
Ex,
Mary hates me.
María me odia.
The term "Me horroriza" is when you dislike someone or something.
Ex,
Me horroriza la guerra (war).
Hope i've helped you,
kisses!
6 de janeiro de 2012
To hate es odiar, aborrecer; pero se usa mucho para decir sencillamente que algo nos disgusta. I hate rainy mornings = No me gustan las mañanas lluviosas, o Me disgustan las mañanas lluviosas. Sería exageradísimo (y erróneo) traducirlo por "Me horrorizan las mañanas lluviosas".
Horrorizar es más bien to horrify, to terrify.
6 de janeiro de 2012
es Horroriza , viene de horror.
5 de janeiro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kazmira
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
