help me translate please :) * not really/ Just explain please ^^
늘 상처받을 바엔 난 게 나아

what does 받을 mean? I know that 상처 means wound (right?) and what does 바엔 mean? If you guys know, please tell me. And explain to me why is it like that. Pretty please? *begs* Thanks for those who are going to answer, You are awesome!

Question

help me translate please :) * not really/ Just explain please ^^
늘 상처받을 바엔 난 게 나아

what does 받을 mean? I know that 상처 means wound (right?) and what does   바엔  mean? If you guys know, please tell me. And explain to me why is it like that. Pretty please? *begs* Thanks for those who are going to answer, You are awesome!

Answer

받을 -> get or be
상처 -> wound or hurt 
바엔 -> i dont know ^^

I'm an amateur ^^ but I'm learning Korean a little :D

Answer

Kung laging sasaktan..^^

Answer

Kung sasaktan..^^

Answer

-을/ㄹ 바엔 -는/ㄴ 게 낫다 is the structure, it's used to say something like "It's better than doing...". For example 거기 갈 바엔 여기서 노는 게 나아(it's better to hang out here than to go there). Hope this helps.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!