Lucy Skywalker 路晨
Wich Chinese word to use for a Western astrologer? I found four words in an online dictionary (占星师, 占星家, 星相师 and 星命家), and one more (星占学家) in a printed one, but which one to use to refer to someone who practises classical Western astrology, not Chinese astrology?
19 de jan de 2012 00:42
Respostas · 16
1
Actually, those you've mentioned above are OK, but I think 占星师 is better. In Chinese, we have other sayings, like 相命家 or 堪舆学家.
19 de janeiro de 2012
1
Well,the four words are the same .They reffer to neither western nor Chinese.
20 de janeiro de 2012
1
I do not know 占星师 exactly. I know "算命的人"
19 de janeiro de 2012
thanks, Yan.
25 de março de 2013
you also can say "相面先生"or"风水师"
25 de março de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lucy Skywalker 路晨
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Húngaro, Latim, Mongol, Tibetano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Alemão, Mongol, Tibetano
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
16 votados positivos · 9 Comentários
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
34 votados positivos · 13 Comentários
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
29 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos