Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nahdiah
流すの意味。辞書をひいていろいろありましたけれども、この文でどういう意味ですか
文章を見つけた。はじめて「流す」という言葉の意味は微妙だと思います。
文章は:最後は目、手で確認してOKなら流す。
ここは流されたのは水ではなく、工場の作業の場合です。「流す」というのはどういう意味だろうか。
教えていただけませんか。お願いします。
21 de fev de 2012 19:03
Respostas · 2
「次の工程に送る」という意味です。
工場でよく使われるベルトコンベア(belt conveyor)は川の流れに似ているので、こういう言い方ができたのだと思います。
21 de fevereiro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nahdiah
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Indonésio, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
