No soy abogado, pero puedo decirte que la diferencia recide en que una ley es una norma escrita dentro de un país, mientras que el derecho es el estudio de todas las normas sean escritas o no. Por ejemplo, el derecho comercial se encarga de plantear el marco jurídico de las relaciones comerciales, tanto de las leyes escritas como de las costumbres dentro del rubro. También hay una acepción de derecho, que es cuando se habla de las libertades que poseo o que me deben ser cumplidas, por ejemplo, Derechos Humanos o Derechos Civiles. Esta distinción también existe en el idioma inglés, laws (leyes) y rights (derechos). Espero haberte respondido, sino esperemos que alguien más estudioso del tema te pueda responder apropiadamente, saludos.

la ley esta dada por el gobierno y debe ser acatada por el estado y el derecho es algo innato que tiene todo ser humano al momento en ser fecuandado.