Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Alla Morozova
什么区别??????????? 气味 和 味道 有什么区别?在词典写着一样的意思。。。但是我知道它们不一样! 请帮助我! 谢谢!
24 de mar de 2012 13:33
4
0
Respostas · 4
1
在表示嗅觉的时候基本没有区别,但是“味道”还可以表示味觉。when u want to mention sth about the smell,they r the same.But when it comes to the taste,u only can use"味道"
24 de março de 2012
0
1
1
气味,主要是用鼻子嗅得。例如:这气味好呛鼻啊。这气味真怪(一般指空气或某种气体等)。 味道,主要是用嘴尝得。例如:这道菜的味道真不错。这味道真好(一般指菜肴等)。
24 de março de 2012
0
1
0
两者并没有很大区别,在很多场合可以互换,但是也有例外的时候,比如,说饭菜的味道,不是气味。味道侧重味觉,大多用舌头能觉出来的,但是气味中还有气 侧重嗅觉,不能用舌头觉出来。还有味道是个中性词,气味在某些场合是贬抑的,
24 de março de 2012
0
0
0
味道可以用在味觉的意义(吃)上也可以用在嗅觉的意义上(闻) 吃:这炒面味道,怎么样? 闻:什么味道?(例如有人在电梯里,放屁) 所以用在嗅觉(闻)的意义上是与气味相同的。.
24 de março de 2012
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Alla Morozova
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
por
21 votados positivos · 13 Comentários
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
por
39 votados positivos · 15 Comentários
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
por
34 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.