Pesquise entre vários professores de Inglês...
LEE
how can I translate it? Hukum modern yang dipakai di dunia dewasa ini ~ Saya kurang tahu apa artinya "dunia dewasa ini". Bagaimana dengan bahasa Inggris?
26 de mar de 2012 11:57
Respostas · 8
dunia in that case is world, literal meaning. dewasa ini means nowadays. so you may translate that phrase to "international law used in the world nowadays"
26 de março de 2012
'Hukum modern yang dipakai di dunia dewasa saat ini' mean modern law is used in the world now. 'Dunia dewasa saat ini' is a metaphor which mean 'now', 'this time' 'this era' etc.
14 de junho de 2013
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
11 de abril de 2013
Hukum modern yang dipakai di dunia dewasa ini = The modern law which is used in the world this time/in this era. di dunia = in this world dewasa ini = this time/this era (in this context, 'dewasa' doesn't mean 'adult/mature')
1 de maio de 2012
thanks to all! I think dewasa means 'adult'. so it was difficult for me to understand :)) terima kasih!
27 de abril de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!